“One typo” didn’t bring down Amazon’s S3; it’s a cascade of fail that goes up the chain of management